let the sawdust out of smb.

(let (или rip) the sawdust out of smb.)

показать истинную сущность кого-л.; ≈ сбить спесь с кого-л.

We're going to tear this damned shyster limb from limb... You go ahead, Sam, and - dammit, rip the sawdust out of him. (L. S. Gardner, ‘The Case of the Dubious Bridegroom’, ch. 15) — Мы этого адвокатишку возьмем в оборот... Начинай, Сэм, и черт бы меня побрал, если ты не сумеешь сбить с него спесь.